EL PRESENTE CONTRATO MARCO DE SUSCRIPCIÓN REGULA LA ADQUISICIÓN Y EL USO DE LOS SERVICIOS ECTO POR PARTE DEL CLIENTE. LOS TÉRMINOS EN MAYÚSCULAS TIENEN LAS DEFINICIONES QUE AQUÍ SE ESTABLECEN.
SI EL CLIENTE SE REGISTRA PARA UNA PRUEBA GRATUITA DE LOS SERVICIOS ECTO O PARA SERVICIOS GRATUITOS, LAS DISPOSICIONES APLICABLES DE ESTE CONTRATO TAMBIÉN REGIRÁN DICHA PRUEBA GRATUITA O DICHOS SERVICIOS GRATUITOS.
AL ACEPTAR ESTE CONTRATO, (1) HACIENDO CLIC EN UNA CASILLA QUE INDICA ACEPTACIÓN, (2) EJECUTANDO UN FORMULARIO DE PEDIDO QUE HACE REFERENCIA A ESTE CONTRATO, O (3) UTILIZANDO SERVICIOS GRATUITOS, EL CLIENTE ACEPTA LOS TÉRMINOS DE ESTE CONTRATO. SI LA PERSONA QUE ACEPTA ESTE CONTRATO LO HACE EN NOMBRE DE UNA EMPRESA U OTRA ENTIDAD JURÍDICA, DICHA PERSONA DECLARA QUE TIENE AUTORIDAD PARA VINCULAR A DICHA ENTIDAD Y A SUS FILIALES A ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES, EN CUYO CASO EL TÉRMINO "CLIENTE" SE REFERIRÁ A DICHA ENTIDAD Y A SUS FILIALES. SI EL INDIVIDUO QUE ACEPTA ESTE ACUERDO NO TIENE DICHA AUTORIDAD, O NO ESTÁ DE ACUERDO CON ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES, DICHO INDIVIDUO NO DEBE ACEPTAR ESTE ACUERDO Y NO PUEDE UTILIZAR LOS SERVICIOS.
No se puede acceder a los Servicios con el propósito de monitorizar su disponibilidad, rendimiento o funcionalidad, o para cualquier otro propósito de evaluación comparativa o competitiva.
Los competidores directos de Ecto tienen prohibido acceder a los Servicios, excepto con el consentimiento previo por escrito de Ecto.
Este Acuerdo fue actualizado por última vez el 1 de abril de 2023. Es efectivo entre el Cliente y Ecto a partir de la fecha de aceptación de este Acuerdo por parte del Cliente (la "Fecha Efectiva").
1.1 Suscripciones. A menos que se disponga lo contrario en la Orden de Pedido aplicable, (a) los Servicios se adquieren como una suscripción por un plazo de suscripción de un (1) año, (b) las suscripciones a los Servicios pueden añadirse durante un plazo de suscripción al mismo precio que el precio de la suscripción subyacente, prorrateado por la parte de ese plazo de suscripción restante en el momento en que se añaden las suscripciones, y (c) cualquier suscripción añadida finalizará en la misma fecha que las suscripciones subyacentes.
1.2 Servicios y desempeño. El Ecto contratará personal con la habilidad, formación y experiencia adecuadas, y en número suficiente, para prestar los Servicios. Ecto prestará los Servicios de manera profesional y de acuerdo con las normas vigentes de cuidado y diligencia coherentes con las prácticas del sector. Para poder completar los Servicios dentro del plazo y presupuesto acordados y cumplir con sus responsabilidades de manera oportuna, el Ecto dependerá de la cooperación oportuna del Cliente, incluyendo la puesta a disposición por parte del Cliente de los datos, información y personal pertinentes, la realización de cualquier tarea o responsabilidad asignada al Cliente y la notificación al Ecto de cualquier problema o inquietud que el Cliente pueda tener en relación con los Servicios. Durante el transcurso de los Servicios, las prioridades pueden cambiar o pueden ocurrir eventos inesperados que requieran cambios en los Servicios. En este caso, las Partes discutirán conjuntamente el impacto anticipado sobre los Servicios y acordarán por escrito cualquier ajuste apropiado, incluyendo el alcance del trabajo, el calendario y el presupuesto. El Cliente acepta que sus compras no están supeditadas a la entrega de ninguna funcionalidad o característica futura, ni dependen de ningún comentario público oral o escrito realizado por Ecto con respecto a futuras funcionalidades o características.
2.1 Pago. Ecto facturará al Cliente los honorarios y gastos relacionados con los Servicios según lo establecido en el Formulario de Pedido aplicable. Todas las facturas vencen y son pagaderas dentro de los 14 días siguientes a su recepción por el Cliente, a menos que se indique lo contrario en la factura.
2.3 Pagos atrasados. En caso de que alguna factura permanezca impagada durante más de 14 días tras su recepción, se devengarán intereses sobre el importe pendiente a un tipo del 1% mensual (o, si es inferior, el máximo permitido por la legislación aplicable), calculado desde el día 31 tras la recepción hasta la fecha de pago.
Las disposiciones de esta Sección 3 sólo se aplican si y en la medida en que un Formulario de Pedido contemple que el Cliente reciba acceso a uno o más programas de software de Ecto (cada uno una "Aplicación" y conjuntamente "Aplicaciones"). Si un Formulario de Pedido no contempla específicamente que el Cliente reciba acceso a alguna Aplicación, las disposiciones de esta Sección 3 no se aplican a dicho Formulario de Pedido.
3.1 Generalidades.
(a) Acceso. Ecto proporcionará al Cliente acceso a una instancia alojada de una o más Aplicaciones de acuerdo con los términos y condiciones de este Contrato (incluyendo el Formulario de Pedido aplicable). Con el fin de acceder y usar la Aplicación, el Cliente y todos sus Usuarios (según se define en la Sección 3.1(b) a continuación) son responsables, a su propio costo, de obtener su propio acceso a Internet y cualquier hardware y software necesario para dicho acceso.
(b) Concesión de derechos. Sujeto a los términos y condiciones de este Contrato y del Formulario de Pedido aplicable, por el presente documento Ecto concede al Cliente un derecho limitado, no exclusivo e intransferible (excepto de conformidad con la Sección 9.5 a continuación) para que los Usuarios del Cliente accedan y usen la Aplicación de acuerdo con los términos de este Contrato (incluyendo el Formulario de Pedido aplicable) únicamente para fines comerciales internos del Cliente y únicamente durante el plazo del Formulario de Pedido aplicable. Por "Usuario" se entenderá un empleado o contratista del Cliente que haya sido autorizado por éste para acceder a la Aplicación y utilizarla. Todos los derechos no concedidos expresamente al Cliente están reservados por Ecto y sus licenciantes u otros proveedores. No existen derechos implícitos.
(c) Limitaciones. El Cliente no podrá (y no permitirá que ningún tercero lo haga): (i) utilizar la Aplicación en beneficio de terceros o para desarrollar o comercializar cualquier producto, software o servicio que sea funcionalmente similar o derivado de la Aplicación o para cualquier otro propósito que no esté específicamente permitido por el presente Acuerdo; (ii) vender, distribuir, alquilar, arrendar, prestar servicios de oficina, publicar, enlazar, divulgar o proporcionar acceso a la Aplicación (o a cualquier dato u otro producto o resultado del uso de la Aplicación), directa o indirectamente, a terceros (distintos de los Usuarios); (iii) alterar, modificar, depurar, realizar ingeniería inversa, descompilar, desensamblar o intentar de cualquier otro modo derivar u obtener acceso a cualquier software (incluido el código fuente), o cualquier otro dato o tecnología subyacente, asociado con la Aplicación; o (iv) utilizar cualquier robot, araña, scraper u otro medio automatizado para acceder a la Aplicación o participar en cualquier tipo de scraping, data-mining, harvesting, screen-scraping, agregación de datos o indexación de la Aplicación. Todos los actos y omisiones de los Usuarios se considerarán del Cliente, y el Cliente será responsable de los mismos. El Cliente mantendrá seguras todas las contraseñas y otros métodos de acceso y será responsable de todo uso de la Aplicación que utilice contraseñas emitidas al Cliente y a los Usuarios. El Cliente notificará inmediatamente a Ecto cualquier uso no autorizado, real o sospechado, de sus contraseñas para la Aplicación. Sin limitar ninguno de sus otros derechos o recursos, Ecto se reserva el derecho de suspender el derecho de cualquier Usuario a acceder a la Aplicación si Ecto cree razonablemente que dicho Usuario ha violado materialmente las restricciones y obligaciones de este Acuerdo (en cuyo caso, proporcionará al Cliente una notificación inmediata por escrito de dicha suspensión).
(d) Cooperación. El Cliente deberá: (i) cooperar razonablemente con Ecto en todos los asuntos relacionados con la Aplicación; (ii) responder con prontitud a cualquier solicitud de Ecto para proporcionar información, aprobaciones, autorizaciones o decisiones que sean razonablemente necesarias para que Ecto proporcione acceso a la Aplicación de acuerdo con este Contrato; y (iii) proporcionar los materiales o información del Cliente que Ecto pueda solicitar razonablemente para proporcionar dicho acceso a la Aplicación y garantizar que dichos materiales o información sean completos y precisos en todos los aspectos materiales.
(e) Proveedores de alojamiento. El Cliente reconoce que la Aplicación está alojada por terceros proveedores de alojamiento (los "Proveedores de Alojamiento"). Ecto puede cambiar sus Proveedores de Alojamiento en cualquier momento. El acceso y uso de la Aplicación por parte del Cliente está sujeto a cualquier restricción aplicable impuesta por los Proveedores de Alojamiento. Sin perjuicio de cualquier otra disposición de este Acuerdo, Ecto no será responsable de ningún problema, fallo, defecto o error con la Aplicación en la medida en que sea causado por los Proveedores de Hosting. El Cliente reconoce que las tarifas a pagar por la Aplicación reflejan el hecho de que Ecto no es responsable de los actos y omisiones de los Proveedores de Hosting.
(f) Tiempo de inactividad. Ecto realizará esfuerzos comercialmente razonables para permitir el acceso a la Aplicación veinticuatro (24) horas al día, siete (7) días a la semana. El Cliente acepta que de vez en cuando la Aplicación puede ser inaccesible o inoperable por varias razones, incluyendo (i) tiempo de inactividad del Proveedor de Hosting; (ii) mal funcionamiento del equipo; (iii) procedimientos de mantenimiento periódico o reparaciones que Ecto pueda emprender de vez en cuando; o (iv) causas más allá del control razonable de Ecto, incluyendo interrupción o fallo de los enlaces de telecomunicaciones o transmisión digital, ataques hostiles a la red, o congestión de la red u otros fallos (colectivamente "Tiempo de inactividad"). Ecto hará todos los esfuerzos comercialmente razonables para avisar al Cliente con al menos veinticuatro (24) horas de antelación en caso de cualquier Tiempo de Inactividad programado por Ecto. Ecto hará todos los esfuerzos comercialmente razonables para minimizar cualquier interrupción, inaccesibilidad y/o inoperabilidad de la Aplicación en relación con el Tiempo de inactividad, programado o no.
3.2 Datos del Cliente. El Cliente es el único responsable de todos los datos e información que el Cliente o cualquier Usuario introduzca en una Aplicación o proporcione a Ecto en relación con una Aplicación (colectivamente, los "Datos del Cliente"). Salvo que se especifique lo contrario en este Contrato, el Cliente será el único responsable de proporcionar, actualizar, cargar y mantener todos los Datos del Cliente. El contenido de los Datos de Cliente será responsabilidad exclusiva del Cliente. Ecto operará la Aplicación de manera que proporcione una seguridad de información razonable para los Datos del Cliente, usando protecciones de respaldo, seguridad y recuperación de datos comercialmente razonables. Ecto no garantiza la exactitud, integridad o calidad de los Datos del Cliente. El Cliente no podrá: (a) cargar o poner a disposición de Ecto de cualquier otra forma Datos de Cliente que sean ilegales o que violen los derechos de terceros; (b) cargar o poner a disposición de Ecto de cualquier otra forma Datos de Cliente que el Cliente no tenga derecho a transmitir debido a cualquier ley, norma, reglamento, contrato, acuerdo u otra obligación; (c) cargar o poner a disposición del Ecto cualquier Dato de Cliente que infrinja cualquier derecho de propiedad intelectual u otros derechos de propiedad de terceros; (d) cargar o poner a disposición del Ecto cualquier material que contenga virus de software o cualquier otro código informático, archivos o programas diseñados para interrumpir, destruir o limitar la funcionalidad de cualquier software o hardware informático o equipo de telecomunicaciones; (e) interferir o interrumpir la Aplicación o los servidores o redes conectados a la Aplicación o en los que se aloja la Aplicación; (f) cargar o poner a disposición de Ecto cualquier Dato de Cliente que constituya información sanitaria protegida sujeta a la Ley de Portabilidad y Responsabilidad de Seguros Sanitarios o cualquier regulación, norma o estándares emitidos en virtud de la misma o cualquier Dato de Cliente que se refiera a un ser humano identificado o identificable sujeto a cualquier ley, norma o regulación de protección de datos o privacidad; o (g) violar cualquier ley, norma o regulación aplicable, incluyendo las relativas a la exportación de datos técnicos.
Las siguientes disposiciones relativas a los derechos de propiedad y a la propiedad intelectual podrán complementarse o modificarse para una Orden de Pedido específica en la medida en que se establezca específicamente en una Orden de Pedido, en cuyo caso las disposiciones de la Orden de Pedido regirán esa Orden de Pedido y sólo esa Orden de Pedido.
4.1 Definiciones. Tal y como se utiliza en el presente documento, (a) por "Propiedad Intelectual" se entenderán todos los derechos, privilegios y prioridades previstos en las leyes, normas, reglamentos, estatutos, ordenanzas, órdenes, sentencias, decretos, permisos, franquicias, licencias u otras restricciones o requisitos gubernamentales de cualquier tipo relativos a la propiedad intelectual, estén o no registrados, en cualquier país, incluyendo, sin limitación alguna (i) todas (A) las patentes y solicitudes de patentes (incluida cualquier patente que en el futuro pueda emitirse en relación con las mismas y todas las divisiones, continuaciones, continuaciones en parte, extensiones, adiciones, registros, confirmaciones, reexámenes, certificados de protección suplementaria, renovaciones o reemisiones de las mismas o de las mismas), (B) secretos comerciales, (C) derechos de autor y obras protegibles por derechos de autor, incluidos informes, software, bases de datos y elementos relacionados, y (D) marcas comerciales, marcas de servicio, nombres comerciales, nombres de marcas, nombres de productos, nombres corporativos, logotipos e imagen comercial, el fondo de comercio de cualquier empresa simbolizado por los mismos, y todos los derechos de derecho consuetudinario relacionados con los mismos; y (ii) todos los registros, solicitudes, grabaciones, derechos de ejecución, derechos de recuperación basados en infracciones pasadas, y todas y cada una de las demandas de acción relacionadas con los mismos, y licencias u otros acuerdos similares relacionados con lo anterior; (b) "Propiedad Intelectual de Ecto" significa toda la Propiedad Intelectual y sus incorporaciones que sean propiedad de Ecto o licenciadas a Ecto o desarrolladas por Ecto, incluyendo, sin limitación, los conocimientos, experiencia, métodos, procesos, ideas, conceptos, técnicas, herramientas, modelos, marcos de análisis, Aplicaciones, software, hardware, algoritmos, interfaces de usuario, documentación y know-how patentados de Ecto existentes a partir de la Fecha Efectiva (incluyendo los que puedan ser concebidos, desarrollados o adquiridos de otro modo por Ecto en el curso de la prestación de los Servicios); (c) "Propiedad Intelectual del Cliente" significa toda la Propiedad Intelectual y sus incorporaciones en el Material del Cliente propiedad del Cliente o licenciada al Cliente; y (d) "Material del Cliente" significa la información del Cliente, los Datos del Cliente y otros datos, y otros materiales proporcionados por el Cliente a Ecto para permitir a Ecto realizar los Servicios.
4.2 Titularidad de la Propiedad Intelectual del Cliente. Toda la Propiedad Intelectual del Cliente, y todas las invenciones, mejoras, modificaciones, descubrimientos, métodos, desarrollos, programas informáticos, procesos y trabajos de autoría de cualquier tipo, incluyendo sin limitación compilaciones y trabajos derivados, basados en, relacionados con, o derivados de la Propiedad Intelectual del Cliente concebida, desarrollados, reducidos a la práctica, o de otra forma realizados por o bajo la dirección del Cliente o Ecto solos, conjuntamente o con otros, serán propiedad única y exclusiva del Cliente y sólo serán utilizados por Ecto para proporcionar los Servicios al Cliente y según lo expresamente permitido por este Contrato o un Formulario de Pedido.
4.3 Titularidad de la Propiedad Intelectual del Ecto. Toda la Propiedad Intelectual del Ecto, y todas las invenciones, mejoras, modificaciones, descubrimientos, métodos, desarrollos, programas de computación, procesos y obras de autoría de cualquier tipo, incluyendo sin limitación compilaciones y obras derivadas, basadas en, relacionadas con, o derivadas de la Propiedad Intelectual del Ecto concebidas, desarrolladas, reducidas a la práctica, o de otro modo realizadas por o bajo la dirección del Cliente o del Ecto solos, conjuntamente o con otros, serán propiedad única y exclusiva del Ecto. El Cliente reconoce y acepta que Ecto puede utilizar la Propiedad Intelectual de Ecto (y los métodos, procesos y conocimientos técnicos patentados de terceros) durante la prestación de los Servicios en virtud del presente y que la propiedad de la Propiedad Intelectual de Ecto y cualesquiera derechos de terceros son y seguirán siendo exclusivamente de Ecto o de dichos terceros, según corresponda. Salvo que se establezca específicamente en este Contrato, por el presente no se otorga licencia a ninguna Propiedad intelectual de Ecto ni a ninguna otra propiedad de Ecto descrita en la primera oración de esta Sección 4.3 que pueda ser descubierta o producirse, ya sea por Ecto, el Cliente o conjuntamente, durante la prestación de los Servicios por parte de Ecto.
4.4 Comentarios. El Cliente puede suministrar al Ecto evaluaciones, sugerencias u otros comentarios relacionados con la Propiedad Intelectual del Ecto, incluyendo posibles mejoras o cambios a la misma (colectivamente, "Comentarios"). El Cliente acuerda que la Retroalimentación seguirá siendo propiedad exclusiva del Ecto. El Ecto tendrá derecho a usar y divulgar la Retroalimentación de cualquier manera a su entera discreción y no estará obligado a pagar ninguna tarifa o regalía al Cliente en relación con la Retroalimentación.
Siel Cliente y Ecto han firmado previamente un acuerdo de no divulgación o confidencialidad entre ellos, los términos de dicho acuerdo prevalecerán sobre los términos de esta Sección 5, y el plazo de dicho acuerdo se extenderá (en la medida necesaria) para ser coterminal con este Contrato. Si el Cliente y Ecto no han firmado previamente un acuerdo de no divulgación o confidencialidad, se aplicarán los términos de esta Sección 5.
5.1 Información confidencial. Salvo en los casos expresamente permitidos por el presente Contrato, cada una de las Partes mantendrá confidencial y sólo utilizará en la medida necesaria para la ejecución del presente Contrato y de cada Orden de Pedido toda la información pertinente recibida de la otra Parte en relación con el presente Contrato y con cualquier Orden de Pedido, ya sea en forma oral, escrita, gráfica, electrónica o de otro tipo, que sea designada como confidencial o que, por la naturaleza de las circunstancias que rodean su divulgación, deba razonablemente considerarse confidencial, con independencia de la novedad de dicha información ("Información Confidencial"). Cada Parte conserva la propiedad de su propia Información Confidencial. Sin limitar la generalidad de lo anterior, toda la Propiedad Intelectual del Cliente y el Material del Cliente es Información Confidencial del Cliente y toda la Propiedad Intelectual de Ecto es Información Confidencial de Ecto. Tal como se describió anteriormente, Ecto no divulgará ninguna Información Confidencial del Cliente a terceros, incluyendo sin limitación a otros clientes de Ecto. Ecto puede utilizar información agregada de alto nivel sobre el trabajo realizado bajo cualquier Orden de Pedido en sus materiales de marketing con potenciales inversores y clientes. Para entregar valor y servicios al Cliente y a sus otros clientes, si alguno de los Servicios involucra a Ecto en la entrega o provisión de datos y análisis de benchmarking, industria, segmento, tendencia, métrica, predicción al Cliente, Ecto puede incorporar Información Confidencial del Cliente en las bases de datos de Ecto para su uso en la provisión de información anonimizada, anonimizados, desinfectados, resumidos y/o agregados de evaluación comparativa, industria, segmento, tendencia, métrica, datos predictivos y análisis al Cliente y a otros clientes y socios comerciales de Ecto (pero sólo mientras no se divulgue Información Confidencial del Cliente a terceros). Del mismo modo, con el fin de proporcionar los Servicios solicitados por el Cliente y personalizados para el Cliente, Ecto puede usar la Información Confidencial del Cliente para desarrollar, mejorar, validar y expandir el software, Aplicaciones, herramientas analíticas, productos y servicios de Ecto.
5.2 Limitaciones. La Parte receptora no estará obligada a tratar la información como Información Confidencial de la Parte divulgadora si la Parte receptora puede demostrar mediante pruebas escritas competentes que dicha información: (a) ya era conocida por la Parte receptora sin ninguna obligación de confidencialidad antes de recibirla de la Parte divulgadora; (b) estaba a disposición del público en general o formaba parte del dominio público en el momento de su divulgación a la Parte receptora; o (c) ha sido desarrollada de forma independiente por la Parte receptora sin utilizar ninguna Información Confidencial de la Parte divulgadora.
5.3 Duración de la confidencialidad. Las obligaciones de confidencialidad establecidas en la Sección 5.1 expirarán al cabo de cinco (5) años, con la condición, no obstante, de que cualquier Información Confidencial que sea un secreto comercial seguirá estando protegida por los términos de esta Sección 5 mientras siga calificándose como "secreto comercial" en virtud de la legislación aplicable.
5.4. Entregables. Los Servicios pueden incluir Entregables (tal y como se define este término más adelante) si y en la medida específicamente establecida en la Orden de Pedido aplicable. Debido a la naturaleza especial de los Servicios, los Productos Finales no están destinados ni son adecuados para ningún otro fin que no sea ayudar al Cliente en relación con los asuntos descritos en la Orden de Pedido aplicable, y el Cliente acepta que los Productos Finales sólo se utilizarán para dicho fin. Tal como se usa aquí, "Entregables" significará los materiales creados por Ecto específicamente para el Cliente bajo un Formulario de Pedido y descritos específicamente en ese Formulario de Pedido como un entregable requerido para ser entregado por Ecto al Cliente, excluyendo específicamente, sin embargo, todos los trabajos y productos de terceros estén o no incluidos o incrustados en los Entregables.
6.1 Duración del Contrato. El presente Acuerdo comienza en la fecha en que el Cliente lo acepta por primera vez y continúa hasta que todas las suscripciones en virtud del mismo hayan expirado o se hayan rescindido.
6.2 Duración de las suscripciones y otros servicios adquiridos. Salvo que se especifique lo contrario en un Formulario de Pedido, las suscripciones y/o cada servicio adicional adquirido (por ejemplo, servicios profesionales) se renovarán automáticamente por períodos adicionales de un (1) año, a menos que cualquiera de las partes notifique a la otra por escrito (se acepta el correo electrónico) al menos 30 días antes del final del período de suscripción correspondiente. Salvo que se estipule expresamente en el Formulario de Pedido aplicable, la renovación de suscripciones promocionales o de precio único se hará al precio de lista aplicable de Ecto en vigor en el momento de la renovación aplicable. Sin perjuicio de cualquier disposición en contrario, cualquier renovación en la que el volumen de suscripción o la duración de la suscripción a cualquiera de los Servicios haya disminuido con respecto al período anterior, dará lugar a una nueva fijación de precios en el momento de la renovación, sin tener en cuenta el precio por unidad del período anterior.
6.3 Terminación. La relación comercial podrá rescindirse en cualquier momento si se produce alguno de los siguientes supuestos:
(a) Resolución por incumplimiento. Cualquiera de las Partes podrá resolver todas las Órdenes de Pedido que aún se estén ejecutando en caso de incumplimiento sustancial (que incluirá cualquier incumplimiento de las condiciones de pago) de cualquiera de las disposiciones del presente Contrato por la otra Parte, si dicho incumplimiento es subsanable y no es subsanado por la Parte incumplidora en el plazo de 30 días (o en el plazo adicional razonablemente necesario para subsanar dicho incumplimiento, siempre que la Parte incumplidora haya iniciado la subsanación en el plazo de 30 días y esté tratando diligentemente de completar dicha subsanación) tras la recepción por la Parte incumplidora de la notificación por escrito de dicho incumplimiento y resolución. Si dicho incumplimiento no puede subsanarse, la rescisión será efectiva a partir de la recepción de la notificación de dicho incumplimiento y rescisión.
(b) Liquidación, insolvencia, suspensión de pagos o quiebra. Cualquiera de las Partes podrá rescindir inmediatamente las hojas de pedido en curso de ejecución mediante notificación por escrito a la otra Parte en caso de liquidación, insolvencia, suspensión de pagos o quiebra.
6.4 Efecto de la terminación. En el caso de cualquier terminación de cualquier Orden de Pedido, (i) las Partes cooperarán para efectuar una terminación ordenada, eficiente y expedita de todos los Servicios afectados por la terminación; (ii) el Ecto no realizará, sin la aprobación previa del Cliente, ningún Servicio adicional de acuerdo con cualquier Orden de Pedido afectada por la terminación; y (iii) el Ecto, a petición escrita del Cliente y en la medida en que sea aplicable, pondrá prontamente cualquier inventario restante de Material del Cliente a disposición del Cliente para su recogida tras el pago total de todas las cantidades debidas al Ecto.
6.5 Supervivencia. La rescisión o expiración de cualquier Orden de Pedido por cualquier motivo se entenderá sin perjuicio de las obligaciones devengadas o de los derechos y recursos de cualquiera de las Partes.
7.1 Declaraciones y garantías. Por la presente, Ecto declara y garantiza al Cliente que Ecto está debidamente constituida, existe válidamente y goza de buena reputación según las leyes del lugar de su constitución.
7.2 Exclusión de garantías. Excepto por las garantías contenidas en las Secciones 1.2 y 7.1 de estos Términos y Condiciones Generales, (a) Ecto no hace representaciones o garantías al Cliente de ningún tipo, incluyendo sin limitación que la prestación de cualquier Servicio logrará cualquier resultado o consecuencia específica, y (b) ECTO POR EL PRESENTE RENUNCIA EXPRESAMENTE A CUALQUIER OTRA GARANTÍA, EXPRESA O IMPLÍCITA, RELACIONADA CON ESTE CONTRATO O LOS SERVICIOS, INCLUYENDO SIN LIMITACIÓN TODA GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR O NO INFRACCIÓN.
8.1 Limitación de responsabilidad. Los Servicios no se considerarán asesoramiento de inversión, legal, fiscal, contable o de otro tipo regulado. Ecto no suplanta la gestión del Cliente u otros órganos de toma de decisiones y no garantiza resultados. El Cliente sigue siendo el único responsable de sus decisiones, acciones, uso de los Entregables y cumplimiento de las leyes, normas y reglamentos aplicables. La responsabilidad total de Ecto por cualquiera y todas las reclamaciones, demandas, acciones, juicios u otros daños de cualquier tipo que surjan bajo o en conexión con cualquier Orden de Pedido no excederá las cantidades totales realmente pagadas a Ecto bajo dicha Orden de Pedido durante los doce (12) meses anteriores a la fecha en que dicho asunto fue presentado a Ecto por primera vez por el Cliente. NI ECTO NI NINGUNA DE SUS FILIALES NI NINGUNO DE SUS FUNCIONARIOS, DIRECTORES, EMPLEADOS, AGENTES Y REPRESENTANTES SERÁN RESPONSABLES POR DAÑOS INCIDENTALES, ESPECIALES, CONSECUENTES, INDIRECTOS O PUNITIVOS (INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, MONTOS POR PÉRDIDA DE INGRESOS O GANANCIAS, AUMENTO DE COSTOS, PÉRDIDA DE CONTRATOS U OPORTUNIDADES, COSTO DE CAPITAL O COSTO DE SERVICIOS SUSTITUTOS) QUE SURJAN O ESTÉN RELACIONADOS CON SU EJECUCIÓN O FALTA DE EJECUCIÓN EN VIRTUD DE ESTE CONTRATO, INDEPENDIENTEMENTE DE LA BASE SOBRE LA CUAL SE RECLAMEN LOS DAÑOS (ES DECIR, YA SEAN CONTRACTUALES O EXTRACONTRACTUALES (INCLUIDOS INCUMPLIMIENTO DE GARANTÍA, NEGLIGENCIA Y RESPONSABILIDAD OBJETIVA)), INCLUSO SI ECTO HA SIDO ADVERTIDO DE ANTEMANO DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS.
9.1 Fuerza mayor. La falta de cumplimiento por parte de Ecto no someterá a Ecto a ninguna responsabilidad si dicha falta es causada por cualquier causa más allá de su control razonable, incluyendo, sin limitación, casos fortuitos, actos de terrorismo, incendio, explosión, inundación, huracán, rayo, sequía, insurrección civil, guerra, disturbios, sabotaje, embargo, huelgas u otros problemas laborales, cumplimiento de cualquier nueva orden o regulación de cualquier entidad gubernamental que no pudiera anticiparse razonablemente, siempre que se notifique por escrito dicha causa al Cliente y que Ecto haga todos los esfuerzos comercialmente razonables para reanudar el cumplimiento del presente contrato lo antes posible.
9.2 Notificaciones. Cualquier notificación relativa a este Contrato y a cualquier Orden de Pedido debe hacerse por escrito a Ecto.
9.3 Uso de contratistas. Ecto puede contratar a terceros ("Contratistas") para que le presten servicios en relación con el cumplimiento de sus obligaciones en virtud del presente y, a pesar de cualquier disposición en contrario en este Contrato o en cualquier acuerdo separado de confidencialidad o no divulgación, permitir que dichos Contratistas tengan acceso a la Información Confidencial del Cliente y a otra información proporcionada por o en nombre del Cliente, pero sólo en la medida y extensión en que sea razonablemente necesario en relación con el cumplimiento de las obligaciones de Ecto en virtud de este Contrato. Dichos Contratistas estarán sujetos a las mismas obligaciones de no divulgación que Ecto. Independientemente de cualquier uso de Contratistas, Ecto seguirá siendo responsable en última instancia del cumplimiento de sus obligaciones establecidas en este Acuerdo.
9.4 Marketing. El Cliente autoriza a Ecto a exhibir el nombre y logotipo de la marca comercial del Cliente dentro del sitio Web de Ecto y otros materiales de mercadeo público de Ecto, incluyendo pero no limitado a ferias comerciales, eventos de clientes y publicaciones en los medios. El Cliente trabajará con el Ecto para publicar citas concernientes a la relación con el Ecto desde un nivel de CxO, Vicepresidente o Dirección Ejecutiva. El cliente acepta permitir a Ecto publicar comunicados de prensa anunciando la relación oficial con Ecto. El Cliente acuerda crear conjuntamente un Libro Blanco y un video testimonial después de la implementación y puesta en producción exitosa por parte del Cliente de cualquier producto o Servicio de Ecto. El Cliente aprueba el uso del Libro Blanco y el video testimonial de acuerdo con esta Sección 9.4.
9.5 Legislación aplicable; resolución de conflictos. El presente Contrato se regirá e interpretará de conformidad con la legislación del Estado de Georgia, Estados Unidos, sin tener en cuenta sus normas sobre conflicto de leyes. Antes de iniciar cualquier acción judicial, administrativa o de otro tipo en relación con una reclamación, disputa, demanda o afirmación, el reclamante notificará a la otra Parte, detallando la naturaleza de la cuestión y los hechos relevantes a la misma, y las Partes intentarán de buena fe resolver dicha cuestión. No se iniciará ninguna acción judicial, administrativa o de otro tipo hasta que las Partes hayan agotado los intentos de acuerdo de buena fe.
9.6 Generalidades. El presente Contrato, junto con los Formularios de Pedido, constituye el acuerdo íntegro entre las Partes y sustituye a todas y cada una de las declaraciones, entendimientos o acuerdos anteriores y contemporáneos, orales o escritos, relacionados con el objeto del presente Contrato. Las siguientes Secciones sobrevivirán a la finalización o a cualquier terminación de los Servicios: 3.1(c) (Limitaciones), 4 (Derechos de propiedad), 5 (Confidencialidad), 7.2 (Renuncia de garantía), 8 (Limitación de responsabilidad) y 9 (Varios) y cualquier otra disposición que por ley o por su naturaleza deba subsistir. Ninguna de las Partes podrá ceder sus derechos o delegar sus obligaciones en virtud del presente Contrato o de cualquier Orden de Pedido a ninguna persona o entidad sin el consentimiento por escrito de la otra Parte; no obstante, cualquiera de las Partes podrá ceder sus derechos y delegar sus obligaciones en virtud del presente Contrato y de cada Orden de Pedido a sus filiales y a cualquier sucesor en interés (mediante fusión, consolidación, compra de activos o de otro modo) previa notificación por escrito a la otra Parte. Ecto es un contratista independiente y no un agente o fiduciario del Cliente. No obstante cualquier curso de los tratos de las Partes en cualquier momento o cualquier declaración en contrario contenida en los mismos, ninguna orden de compra, factura u otro documento similar emitido por una Parte se interpretará como modificación de los términos de este Contrato. Los derechos y recursos previstos en el presente Acuerdo son acumulativos y no excluyentes de cualquier derecho o recurso previsto en la ley o en equidad.
Solicitar demo
Solicitar demo